FRANÇAIS

Inspiré de la splendeur dorée de KLIMT cette œuvre fige un instant d’absolu. Au cœur d’un baiser passionné, la vie vibre, lumineuse et triomphante. Pourtant le point culminant de leur existence coexiste avec leurs fins ; une épée traverse leurs corps entrelacés. Loin d’être une rupture cette arme devient un train d’union ultime entre l’amour, le sourire et le trépas. Elle rappelle que la passion la plus pure efface la frontière entre vivre et mourir, immortalisant leur extase dans un dernier souffle partagé.

ENGLISH

Inspired by the golden splendour of KLIMT, this work freezes a moment of the absolute. At the heart of a passionate kiss, life vibrates, luminous and triumphant. Yet the culmination of their existence coexists with their ends; a sword passes through their intertwined bodies. Far from being a rupture, this weapon becomes a train of ultimate union between love, smile and death. She reminds us that the purest passion erases the boundary between living and dying, immortalizing their ecstasy in a last shared breath.